先复习上课要点
如何询问别人：用疑问代词wer
如果在电话里没有听清对方的名字或者有人敲门：wer ist da?
如果想知道某人是谁或者叫什么名字：wer bist du? (亲切) / wer sind sie? (客气)
现在开始今天的课程
lektion fünf: das ist doch unhöflich? (这可是很不客气啊！)
上一课里andreas犯了个小小的错误，没听出饭店老主顾蒂尔曼博士的嗓音，后来小精灵又来捣乱。现在andreas要把啤酒送到蒂尔曼博士的饭店里去，会发生什么事呢？
本课主要内容：
（敲门声）
thürmann: ja? bitte?
andreas: ihr bier bitte.
thürmann: danke. sie sind doch der portier, oder?
andreas: ja.
thürmann: alao – ich bin, ja, ich bin erstaunt. warum sagen sie du?
andreas: wer? ich?
thürmann: nein, nein, nein. das ist doch unhöflich, junger mann!
andreas: entschuldigung! entschuldigen sie bitte!
首先thürmann确定自己是在可门房andreas说话，然后他让andreas明白他相当惊讶(erstaunt) andreas竟然用你来称呼他，thürmann告诉andreas这是很不客气的unhöflich，andreas只能不停道歉entschuldigung。

两人的对话还在继续：
thürmann: sie sind wohl ein witzbold?
andreas: witzbold?
ex: nein. ein kobold! ich bin ein kobold.
thürmann: ach was – ein kobold oder ein witzbold oder – ich bin müde. gute nacht
andreas: gute nacht, herr dr. thürmann.
两人的对话告一段落，因为蒂尔曼博士累了(müde)。
最后andreas又把小精灵训斥了一顿。
andreas: ex? ex?
ex: ja? bitte?
andreas: also – du bist unhöflich.
ex: ich? unhöflich?
andreas: ja, du!
ex: entschuldigung, ich...
andreas: das ist doch unhöflich:’und wer bist du?
ex: ich bin müde.
andreas: nein, du bist ein kobold.
本课要点/语法：
1．表示赞同或拒绝的说语：
ja. 是的。表示赞同。
nein.不。表示拒绝。
2．表示客气的意思：
bitte.请。这是比较客气的语气。
danke.谢谢。
3. 如何表示自己或别人的态度：sein + 形容词
如果谈到自己就用ich bin + 形容词：
ich bin müde. ich bin erstaunt.
如果要形容别人的举止态度就用das ist + 形容词：
das ist unhöflich. dawhy.com
4. doch 这个词用的很广，它不改变句子的意思，但使句子带上一定的色彩。用来加强语气。
das ist doch unhöflich! / sie sind doch der portier, oder?
wörter und wendungen (单词和词组)
ja 是的
ihr bier 您的啤酒
danke 谢谢
das ist doch unhöflich! 这可是很不客气啊!
oder 或者
also 那末，哼(放在句首)
erstaunt 惊讶
warum? 为什么？
sagen 说
nein 不
unhöflich 不客气
junger mann 年轻人
entschuldigen sie bitte! 请您原谅! 对不起!
sie sind wohl ein witzbold? 您大概是个爱开玩笑的人吧!
der witzbold 爱(瞎)开玩笑的人
der kobold 精灵，淘气鬼
müde 累，疲倦
gute nacht 夜安
übungen(练习)
1. 根据课文填入适当的词(unhöflich, müde, erstaunt)
das ist __________________.
dr. thürmann ist __________.
er ist ____________________.
2. 请填合适的动词
sie ________ doch der portier, oder?
warum _____ sie du?
das ________ doch unhöflich.
sie _________ wohl ein witzbold?
nein, ich ____ ein kobold. 大外娱乐网
ex, du ______ unhöflich.
nein, ich ____ müde.
 友情提醒：抄写和朗读，一万年不变！

[进入大外汇中社区交流]  [在大外娱乐网开博客]
上一篇：法语交流中如何进行邀请和拒绝邀请
下一篇：世界杯德语主题曲《Deutschland》