搜索：
当前位置：
lektion vier: wer sind sid bitter? (请问，您是谁？)
上一课里你认识我们讲座中的主要人物，以及讲座主要发生的地点。现在dr. thürmann到达了欧洲饭店，饭店老板berger是怎么欢迎他的？dr. thürmann和andreas之间又发生了怎么事？
本课主要内容：
欧洲饭店的老主顾蒂尔曼博士先生来到了饭店，受到贝尔格太太非常亲切的欢迎。请注意贝尔格太太是怎样称呼蒂尔曼博士的，而小精灵又是怎么打招呼的。
thürmann: guten abend!
beger: herr schäfer, das ist herr dr. thürmann.
andreas: guten abend, herr dr. thürmann
ex: n’abend!
andreas: pst – ex – pst!
欧洲饭店接待处的电话铃响了。发生了什么事？
andreas: rezeption, guten abend.
thürmann: wer ist da?
andreas: rezeption. hotel europa.
大外娱乐网
thürmann: wie bitte? wer?
andreas: hotel europa. rezeption.
thürmann: aha. ich möchte ein bier. ein bier bitte!
andreas: ein bier, okay. und – wer sind sie bitte?
原来蒂尔曼博士想要一杯啤酒（ein bier）。蒂尔曼博士是饭店的老主顾了，但andreas却是第一次认识他，他想知道要啤酒的是哪一位，就问：“请问你是哪一位啊？”（und – wer sind sie bitte?），这让蒂尔曼博士很恼火。而后来小精灵还出来捣乱，让蒂尔曼博士更加生气了！--这是为什么？下面这段对话，请注意用“您”（sie）来表示的客气称呼！
andreas: und – wer sind sie bitte?
thürmann: thürmann, dr. thürmann. und sie? wer sind sie?
andreas: ich bin der portier.
thürmann: wie heißen sie?
andreas: andreas schäfer.
thürmann: aha. schäfer. schäfer – na ja...
大外娱乐网
ex: und wer bist du?
thürmann: du? und wer bist du? hm...
andreas: entschuldigung! entschuldigung!
小精灵用“你”（du）来称呼蒂尔曼博士，这是非常不客气的，这让蒂尔曼非常生气！
本课要点/语法：
1．表示欢迎的套语：
guten tag 您好。tag的原意是“白天”，这是白天的问候语。
guten abend晚上好，晚安。如果知道某人的姓，在问候的时候加上他的姓，表示客气： guten abend, herr dr. thürmann
2．如何打招呼：
中有两种和人打招呼的可能性：
一种是向一个不很熟悉的人打招呼，也常常用于同事之间或者向一个陌生人或者向你的老师打招呼，用的人称是“您”(sie)和相应的动词形式sind： wer sind sie? 要表示的更客气点，还可以加上“请”（bitte）： wer sind sie, bitte?
第二种打招呼的形式是用“你”（du）和相应的动词形式bist： wer bist du?
du 你。第二人称单数（亲切）的用法。
sie 您。第二人称单数（客气）的用法。
大外娱乐网
bist 动词sein第二人称单数（亲切）的用法，与 du对应。
sind 动词sein第二人称单数（客气）的用法，与 sie对应。
wer 谁？用于提问人。
对于提问 wer sind sie? 和 wer bist du? 可以用不同的方式回答：
可以只用姓或者姓和名来回答：thürmann. / andreas schäfer.
也可以只用名字来回答：andreas.
也可以回答的更详细，用我是（ich bin）来回答，然后加上名字或者职业：ich bin hanna clason. / ich bin der portier.
最后说一下动词的位置：动词在句中处于第二位置，例：
ich bin der portier.
wer bist du?
wer sind sie?
das
上一篇：德法韩三类小语种考试出现变化
下一篇：德语德国:世界杯常用语句及词汇
本月焦点